test World Theatre Day 2019: Message by Carlos Celdrán
  • 27 Mar. '19

    World Theatre Day 2019: Message by Carlos Celdrán

    Photo: Laura Ramos
    27 March marks World Theatre Day, the annual worldwide celebration of theatre. The council of the International Theatre Institute selected Carlos Celdrán to give his personal reflections on the themes of theatre and a culture of peace.
    Carlos Celdrán is a stage director, playwright and theatre educator from Cuba. He shares the following message in celebration of World Theatre Day 2019.

    Carlos Celdrán:
    "Before my awakening to the theatre, my teachers were already there. They had built their houses and their poetic approach on the remains of their own lives. Many of them are unknown, or are scarcely remembered: they worked from silence, in the humility of their rehearsal rooms and in their spectator-packed theatres and, slowly, after years of work and extraordinary achievement, they gradually slid away from these places and disappeared. When I understood that my personal destiny would be to follow their steps, I also understood that I had inherited that gripping, unique tradition of living in the present without any expectation other than achieving the transparency of an unrepeatable moment; a moment of encounter with another in the darkness of a theatre, with no further protection than the truth of a gesture, a revealing word.

    My theatrical homeland lies in those moments of meeting the spectators who arrive at our theatre night after night, from the most varied corners of my city, to accompany us and share some hours, a few minutes. My life is built up from those unique moments when I cease to be myself, to suffer for myself, and I am reborn and understand the meaning of the theatrical profession: to live instants of pure ephemeral truth, where we know that what we say and do, there under the stage lights, is true and reflects the most profound, most personal, part of ourselves. My theatrical country, mine and that of my actors, is a country woven from such moments, where we leave behind the masks, the rhetoric, the fear of being who we are, and we join hands in the dark.

    Theatrical tradition is horizontal. There is nobody who may affirm that theatre exists at any centre in the world, in any city or privileged building. Theatre, as I have received it, spreads through an invisible geography that blends the lives of those who perform it and the theatrical craft in a single unifying gesture. All masters of theatre die with their moments of unrepeatable lucidity and beauty; they all fade in the same way, without any other transcendence to protect them and make them illustrious.

    Theatrical teachers know this, no recognition is valid when faced with that certainty which is the root of our work: creating moments of truth, of ambiguity, of strength, of freedom in the midst of great precariousness. Nothing survives except data or records of their work in videos and photos that will only capture a pale idea of what they did. However, what will always be missing from those records is the silent response by the public who understands in an instant that what takes place cannot be translated or found outside, that the truth shared there is an experience of life, for a few seconds, even more diaphanous than life itself.

    When I understood that the theatre was a country in itself, a major territory that covers the whole world, a determination arose within me, which was also the realisation of a freedom: you do not have to go far away, or move from where you are, you do not have to run or move yourself. The public is wherever you exist. You have the colleagues you need at your side. There, outside your house, you have all the opaque, impenetrable daily reality. You then work from that apparent immobility to design the greatest journey of all, to repeat the Odyssey, the Argonauts’s journey: you are an immobile traveller who does not cease to accelerate the density and rigidity of your real world. Your journey is toward the instant, to the moment, toward the unrepeatable encounter before your peers. Your journey is toward them, toward their heart, toward their subjectiveness. You travel within them, in their emotions, their memories that you awake and mobilise. Your journey is vertiginous, and nobody may measure or silence it. Nor may anybody recognise it to the right extent, it is a journey through the imagination of your people, a seed that is sown in the most remote of lands: the civic, ethical and human conscience of your spectators. Due to this, I do not move, I remain at home, among my closest, in apparent stillness, working day and night, because I have the secret of speed."

    Translation from Spanish by Luis Llerena Diaz
  • 17 Jun. '19

    Visitors' programmes in August and September 2019

    Just because summer is just around the corner, doesn't mean we're resting on our laurels. Another interesting selection of international visitors' programmes is coming up, hosted in collaboration with Dutch Performing Arts.
  • 6 Jun. '19

    For choreographers: Apply now for Aerowaves Twenty20

    Dance network Aerowaves invites talented emerging choreographers based in Europe to apply for the Aerowaves Twenty20.
  • 30 May. '19

    Save the date: open call CINARS Biennale

    The official programme’s call for submissions will open earlier than usual. CINARS Biennale will welcome submissions from September to the end of October 2019.
  • 29 May. '19

    Open call internationale tanzmesse nrw 2020

    The internationale tanzmesse nrw welcomes proposals for its 2020 festival.
  • 28 May. '19

    Recap: Classical:NEXT 2019

    Dutch Performing Arts facilitated the classical and contemporary music scene at the Dutch Pavilion during Classical:NEXT 2019. You can now listen to the full podcast series by de Concertzender for interviews and concert registrations.
  • 15 May. '19

    Open call International Physical Theatre Workshop

    IUGTE invites actors, dancers and directors to apply for their International Physical Theatre Workshop, taking place from 10-17 June 2019 in Leitring, Austria.
  • 14 May. '19

    Tune in for Classical:NEXT podcasts

    During Classical:NEXT, the global meeting for art music innovators, Dutch radio station de Concertzender will do live podcasts. Classical:NEXT 2019 takes place from 15-18 May 2019 in Rotterdam, the Netherlands.
  • 10 May. '19

    Julian Hetzel represents the Netherlands at Prague Quadrennial

    Theatremaker and visual artist Julian Hetzel represents the Netherlands at the Prague Quadrennial next month. With the support of Dutch Performing Arts and Creative Industries Fund NL, Hetzel's performative installation 'SELF' will be presented from 6-16 June 2019.
  • 7 May. '19

    Open call Theatre Directing Diploma Course

    NIPAI (New International Performing Arts Institute) organises a new 18-month programme for (aspiring) directors, movement directors, actors coaches, choreographers, arts managers and creative leaders.
  • 30 Apr. '19

    Dutch music spotlighted in the UK and Italy

    Dutch Performing Arts is excited to collaborate with new partners in the UK and Italy to present Dutch music to international audiences.
  • 30 Apr. '19

    Upcoming visitors' programmes for theatre and dance presenters

    Dutch Performing Arts is pleased to expand its network of theatre and dance partners for the organisation of international visitors' programmes with three more organisations.
  • 30 Apr. '19

    Upcoming visitors' programmes for music presenters

    Dutch Performing Arts is pleased to expand its network of music partners for the organisation of international visitors' programmes with two more festivals.
  • 29 Apr. '19

    International Dance Day 2019: Message by Karima Mansour

    Every year on 29 April we celebrate International Dance Day. This worldwide celebration of dance is an initiative of the Dance Committee of the International Theatre Institute (ITI).
  • 10 Apr. '19

    Open call Archa Theatre Summer School

    Archa Theatre invites performing arts professionals and students to apply for their summer school, taking place from 23 August - 6 September 2019 in Prague, Czech Republic.
  • 8 Apr. '19

    Open call artist residencies across France, Germany, the Netherlands and Turkey

    Be Mobile-Create Together! offers emerging artists and authors the opportunity to reside in well-reputed artist residencies across France, Germany, the Netherlands and Turkey, covering all costs related to travel, transportation and artwork production.
  • 28 Mar. '19

    Season-long Dutch focus at the Kennedy Center

    Dutch Performing Arts and the Kennedy Center collaborate on a season-long Dutch focus that brings award-winning and accomplished work from the Netherlands to families and student audiences in Washington. The Dutch focus kicks off in October and November 2019 and will continue in January and April 2020.
  • 26 Mar. '19

    Call for applications International Performance & Coproduction Fund for Dance

    Are you a Germany-based company or artist whose dance production is invited to perform in a foreign country? Or is your (international) coproduction realised in Germany? Then you are eligible to apply for the International Guest Performance Fund for Dance or for the Coproduction Fund for Dance.
  • 25 Mar. '19

    For performing arts professionals: Discussion about artistic freedom abroad

    The Performing Arts Fund NL and DutchCulture invite Dutch (performing) arts professionals for an interactive discussion about artistic freedom of those who work abroad.
  • 20 Mar. '19

    World Day of Theatre for Children and Young People 2019

    On 20 March we celebrate World Day of Theatre for Children and Young People, a worldwide celebration of performing arts for children and young people.
  • load more...